خلاصه داستان
مجبور به همکاری در پروندهای جدی، دو کارآگاه متضاد، فیلیپ بوید و آیفه ریگان، که شخصیتها و پیشینههای متضادی دارند، بر تنشهای اولیه غلبه کرده و یک شراکت غیرمنتظره اما قدرتمند برای مبارزه با جرم شکل میدهند.
قسمتها
قسمت 1مرغها (۱)
وقتی جسد زنی در ساحلی در ایرلند شمالی پیدا میشود، کارآگاه بوید برای تحقیق فراخوانده میشود. اما او تنها کارآگاهی نیست که به این پرونده علاقه دارد. کارآگاه ریگان از آن سوی مرز در جمهوری ایرلند نیز در صحنه حاضر میشود.
قسمت 2مرغها (2)
زمانی که جسد یک زن در ساحلی در ایرلند شمالی پیدا میشود، کارآگاه بویd برای تحقیق فراخوانده میشود. اما او تنها کارآگاهی نیست که به این پرونده علاقه دارد. کارآگاه ریگان از سوی دیگر مرز در جمهوری ایرلند وارد ماجرا میشود.
قسمت 3ترافیک (1)
ریگان و بوی یک تانکر سوخت متروکه در مرز را بررسی میکنند. ممکن است این یک بمب تلهگذاری شده توسط جمهوریخواههای مخالف باشد. اما در عوض، آنها رانندهای را پیدا میکنند که به ضرب گلوله کشته شده و
قسمت 4ترافیک (قسمت دوم)
ریگان و بوید تحقیق در مورد یک تانکر سوخت رها شده در مرز را آغاز میکنند. احتمال میرود که این تانکر بمبی تلهای باشد که توسط جمهوریخواهان مخالف کار گذاشته شده است. اما به جای آن، آنها راننده را در حالی که به ضرب گلوله کشته شده پیدا میکنند و دو مهاجر
قسمت 5هارلینگ (قسمت اول)
جسد خونین یک ستاره ورزش هارلینگ کشف میشود و ریگان و بوید مأمور میشوند تا مقصر را از میان دنیای ورزشهای گائلیک پیدا کنند. رقابتها و حسادتهای ورزشی آشکار میشود و کل یک جامعه زیر ذرهبین قرار میگیرد. با
قسمت 6هارلینگ (قسمت دوم)
جسد خونین یک ستاره ورزش هارلینگ کشف میشود و ریگان و بوید مأمور میشوند تا مقصر را از میان دنیای ورزشهای گائلیک پیدا کنند. رقابتها و حسادتهای ورزشی آشکار میشود و کل یک جامعه زیر ذرهبین قرار میگیرد. با
عوامل و بازیگران
